[:ru]Немного предистории. Ранее я писал о том, как встретил дедушку, который помогал мне заправить лодку на острове Isla De La Juventud, в городе Nueva Gerona. Вот эта цитата:
Дедушка лет 70, маленький, сухой, возит людей на велике, сзади двухместная повозка. Спрашиваю его сколько будет стоить, забрать канистры, завезти их на заправку и потом заправив привезти обратно на лодку? Отвечает 1 CUC, это 1 американский доллар, за несколько часов работы!!!!! Вернее даже не доллар, а 20 монедас насиональ. Курс местных денег к доллару 28:1. То есть 20 монедас насиональ это меньше 1 доллара. Дедушка взял все канистры, отвез, заправил и вернул. Я пошел пешком, не смог залезть к нему в повозку. Дал ему 60 местных денег, отдал все что были. Не смог просто заплатить указанный тариф… Он таскал эти канистры очень бодро. Я ему говорю, что не нужно их ставить на сидушки, они грязные снизу, в масле. Он достает тряпочку и протирает канистры, говорит, что чистые канистры это хорошо, а с сидушками не страшно, он их потом помоет. Дал мне тряпочку вытереть руки. Этот дедушка мне очень сильно запал в душу и я очень долго думал о том, как мне жалко людей, которые вынуждены работать так и за такие деньги.
С мыслями о дедушке я сижу на вахте и веду лодку к следующему острову, до которого 140 миль пути. Я надеялся, что мы пройдем это расстояние за сутки. Но не об этом речь. Этот дедушка навел меня на мысли о сострадании к людям. Обычно я от себя такие мысли гоню, я людей люблю, но я понимаю, что в большинстве случаев я не могу им ничем помочь. Деньги не решат их проблем, дай бог, чтобы не усугубили. С этими мыслями и двигаюсь к мысу Ensenada Puerto Frances и вижу странное плав средство. Выглядит это, как плот Тор Хиер Дала. Такое ублюдочный катамаран, и парус. На нем сидит куча народа и гребет веслами. Совершенно однозначно я направляюсь к плоту, чтобы поговорить, пошутить и может остановиться и выпить чаю с безумными путешественниками, как вижу совсем другую картину…
Плот, это кусок г, из досок, внутри я не знаю что, но в нем торчит железный штырь, антена с крыши, на которой через кольца продет парус. Плот размером 3х5 метров и на плоту 12! Человек. 12 человек, под которыми плот уходит под воду на половину. И они не выглядят совсем как Тор Хиер Дал. Начинаю с ними общаться и выясняю, что они Кубинцы, нелегально идут в Мексику, чтобы оттуда, нелегально пробрать я в штаты. Денег нет и надежд нет. В Кубе реализоваться не имеют никакой возможности, денег нет даже на одежду и еду. Совсем нет. Многие путешествуют со всем своим скарбом. А это шорты и часто даже без футболки. Такое вот скарб, когда у тебя ВООБЩЕ ничего нет за душей. Они и пускаются в это бузумное путешествие, им совершенно нечего терять. Возраст от 20 до 70. Все мужчины и одна женщина лет 40.
Спрашиваю их, что у них есть из еды, они мне показывают две канистры по 10 литров с водой. и ВСЕ! 20 ЕБ…НЫХ литров воды на плоту и 12 человек! До Мексики 200 мыль, если они не промахнутся мимо мыса Cancun.
Для справки: если ЭТО плавсредство будет идти 3 узла, в чем я сомневаюсь, скорее 2, то все путешествие в 200 миль займет у них 3 дня. Если два, то 4,5 дня. Это прогнозируемо. теперь умножаем на два, так как не всегда бывает ветер и получаем более менее реальные цифры. От 6 до 9 дней, если не промахнуться мимо Cancun.
В случае промаха это может быть и месяц и два. Но это верная смерть, если не выловят их Мексиканские пограничники и не депортируют обратно. Если не перевернется плот, если… очень много “если”! Ну и естественно полное отсутствие любого навигационного оборудования! На удачу!
Карты погоды и течений выглядит вот так, и если они промахнуться, то путь с 200 миль превратиться в 800 в середину Мексиканского залива. С 20 литрами воды на 12 человек!
Они меня попросили отбуксировать их немного южнее, естественно я им помог, забегая не перед скажу, что от них отвязал лодку, потому, что увидел сзади корабль. Не хотел рисковать ни я, ни подставлять отважных людей с надеждой в сердце! Но ставить их так я не мог. Я им передал на плот 20 литров воды, пакетов 20 с дегедрированной едой, которая у меня была на лодке, в аварийном мешке. Сухарей и консерв. В общем все, что я нашел в лодке я передал им. Так же передал несколько пледов, так как они все были без одежды. Шорты и майки и все!!! Из техники выдал им фонарик, компас, посмотрел прогнозы погоды и просчитал маршрут, написал куда идти и показал на компасе, как и куда смотреть. Так же подарил радиостанцию морского диапазона и объяснил, как слать аварийный сигнал May Day в случае жопы! Дай бог, чтобы она им не понадобилась!
На следующий день дуло 15 узлов и естественно раздуло большую волну. Не знаю, как у них получится эти волны преодолеть на этом суденышке. Думаю, что они идут по ветру и по волне и это не так критично, как если бы они шли против. Есть надежда, что у них это получится.
Мы попрощались очень быстро, они меня благодарили, а я пожелал им счастливого пути, сказал, что они сумасшедшие и дай им бог помощи. Дал свои визитки и попросил написать на почту, если у них все получится. Я очень жду от них письма!
P.S. Про свое внутреннее состояние я писать ничего не буду, скажем так… было плохо, и сейчас плохо и будет плохо, когда я об этом буду вспоминать. Очень сложно описывать свое сострадание к людям, которых ты не знаешь, но очень хочешь помочь, понимая, что ты встретил только что людей с билетом в один конец. Причем это конец, может быть, как конец путешествия, так и конец жизни, причем второе более вероятно, так как это плот, это даже не плав-средство индейцев Майя, это трагедия… Надеюсь эта встреча была нужна мне морально, так же как и им со мной! А уже морально или мои действия им помогут перейти на другой этап жизни, я не знаю. Надеюсь что у них все сложиться хорошо и у меня получится выпить с ними бутылочку рома! Corason Fuerte!
[:en]Немного предистории. Ранее я писал о том, как встретил дедушку, который помогал мне заправить лодку на острове Isla De La Juventud, в городе Nueva Gerona. Вот эта цитата:
Дедушка лет 70, маленький, сухой, возит людей на велике, сзади двухместная повозка. Спрашиваю его сколько будет стоить, забрать канистры, завезти их на заправку и потом заправив привезти обратно на лодку? Отвечает 1 CUC, это 1 американский доллар, за несколько часов работы!!!!! Вернее даже не доллар, а 20 монедас насиональ. Курс местных денег к доллару 28:1. То есть 20 монедас насиональ это меньше 1 доллара. Дедушка взял все канистры, отвез, заправил и вернул. Я пошел пешком, не смог залезть к нему в повозку. Дал ему 60 местных денег, отдал все что были. Не смог просто заплатить указанный тариф… Он таскал эти канистры очень бодро. Я ему говорю, что не нужно их ставить на сидушки, они грязные снизу, в масле. Он достает тряпочку и протирает канистры, говорит, что чистые канистры это хорошо, а с сидушками не страшно, он их потом помоет. Дал мне тряпочку вытереть руки. Этот дедушка мне очень сильно запал в душу и я очень долго думал о том, как мне жалко людей, которые вынуждены работать так и за такие деньги.
С мыслями о дедушке я сижу на вахте и веду лодку к следующему острову, до которого 140 миль пути. Я надеялся, что мы пройдем это расстояние за сутки. Но не об этом речь. Этот дедушка навел меня на мысли о сострадании к людям. Обычно я от себя такие мысли гоню, я людей люблю, но я понимаю, что в большинстве случаев я не могу им ничем помочь. Деньги не решат их проблем, дай бог, чтобы не усугубили. С этими мыслями и двигаюсь к мысу Ensenada Puerto Frances и вижу странное плав средство. Выглядит это, как плот Тор Хиер Дала. Такое ублюдочный катамаран, и парус. На нем сидит куча народа и гребет веслами. Совершенно однозначно я направляюсь к плоту, чтобы поговорить, пошутить и может остановиться и выпить чаю с безумными путешественниками, как вижу совсем другую картину…
Плот, это кусок г, из досок, внутри я не знаю что, но в нем торчит железный штырь, антена с крыши, на которой через кольца продет парус. Плот размером 3х5 метров и на плоту 12! Человек. 12 человек, под которыми плот уходит под воду на половину. И они не выглядят совсем как Тор Хиер Дал. Начинаю с ними общаться и выясняю, что они Кубинцы, нелегально идут в Мексику, чтобы оттуда, нелегально пробрать я в штаты. Денег нет и надежд нет. В Кубе реализоваться не имеют никакой возможности, денег нет даже на одежду и еду. Совсем нет. Многие путешествуют со всем своим скарбом. А это шорты и часто даже без футболки. Такое вот скарб, когда у тебя ВООБЩЕ ничего нет за душей. Они и пускаются в это бузумное путешествие, им совершенно нечего терять. Возраст от 20 до 70. Все мужчины и одна женщина лет 40.
Спрашиваю их, что у них есть из еды, они мне показывают две канистры по 10 литров с водой. и ВСЕ! 20 ЕБ…НЫХ литров воды на плоту и 12 человек! До Мексики 200 мыль, если они не промахнутся мимо мыса Cancun.
Для справки: если ЭТО плавсредство будет идти 3 узла, в чем я сомневаюсь, скорее 2, то все путешествие в 200 миль займет у них 3 дня. Если два, то 4,5 дня. Это прогнозируемо. теперь умножаем на два, так как не всегда бывает ветер и получаем более менее реальные цифры. От 6 до 9 дней, если не промахнуться мимо Cancun.
В случае промаха это может быть и месяц и два. Но это верная смерть, если не выловят их Мексиканские пограничники и не депортируют обратно. Если не перевернется плот, если… очень много “если”! Ну и естественно полное отсутствие любого навигационного оборудования! На удачу!
Карты погоды и течений выглядит вот так, и если они промахнуться, то путь с 200 миль превратиться в 800 в середину Мексиканского залива. С 20 литрами воды на 12 человек!
Они меня попросили отбуксировать их немного южнее, естественно я им помог, забегая не перед скажу, что от них отвязал лодку, потому, что увидел сзади корабль. Не хотел рисковать ни я, ни подставлять отважных людей с надеждой в сердце! Но ставить их так я не мог. Я им передал на плот 20 литров воды, пакетов 20 с дегедрированной едой, которая у меня была на лодке, в аварийном мешке. Сухарей и консерв. В общем все, что я нашел в лодке я передал им. Так же передал несколько пледов, так как они все были без одежды. Шорты и майки и все!!! Из техники выдал им фонарик, компас, посмотрел прогнозы погоды и просчитал маршрут, написал куда идти и показал на компасе, как и куда смотреть. Так же подарил радиостанцию морского диапазона и объяснил, как слать аварийный сигнал May Day в случае жопы! Дай бог, чтобы она им не понадобилась!
На следующий день дуло 15 узлов и естественно раздуло большую волну. Не знаю, как у них получится эти волны преодолеть на этом суденышке. Думаю, что они идут по ветру и по волне и это не так критично, как если бы они шли против. Есть надежда, что у них это получится.
Мы попрощались очень быстро, они меня благодарили, а я пожелал им счастливого пути, сказал, что они сумасшедшие и дай им бог помощи. Дал свои визитки и попросил написать на почту, если у них все получится. Я очень жду от них письма!
P.S. Про свое внутреннее состояние я писать ничего не буду, скажем так… было плохо, и сейчас плохо и будет плохо, когда я об этом буду вспоминать. Очень сложно описывать свое сострадание к людям, которых ты не знаешь, но очень хочешь помочь, понимая, что ты встретил только что людей с билетом в один конец. Причем это конец, может быть, как конец путешествия, так и конец жизни, причем второе более вероятно, так как это плот, это даже не плав-средство индейцев Майя, это трагедия… Надеюсь эта встреча была нужна мне морально, так же как и им со мной! А уже морально или мои действия им помогут перейти на другой этап жизни, я не знаю. Надеюсь что у них все сложиться хорошо и у меня получится выпить с ними бутылочку рома! Corason Fuerte!
[:]
[…] Безисходность на Кубе, беженцы с острова […]