В этом разделе я расскажу о о нас, нашем опыте и маршруте. Все наши путешествия мы снимаем на видео, посмотреть можно по ссылке тут, пишем блог.

А дальше мы вам расскажем больше о нас, пару слов из биографии.

Сергей Герман
Дина
Диана

 

Сергей Герман, он же
Капитан ГЕРМАН
.


Я родился и вырос в г. Киеве, Украина, 1977 года рождения, всю свою жизнь мечтал о море и имел детскую мечту, хотел обойти вокруг земного шара на яхте. Влюбился в картинку в журнале, тогда еще не понимая, что это вообще такое. 10 лет подготовки, учебы, организация жизни и вот пришел тот день, когда я смог себе сказать”ВПЕРЕД” вот этот день, пора друг! И вот с 2013 года я в море. С 2014 до 2017 я был на лодке 24/7, не уезжая и только недавно съездил в Киев по делам. Вот такая она, яхтенная жизнь…

Наше кругосветное путешествие началось во Франции. Лодку мы забрали на заводе Beneteau, сгрузили лодку на воду нам в марине города Перпеньян. И с того момента началось наше путешествие. Первый год мы ходили по Средиземке, друзья, вино, набирался опыта управления новой лодкой. Франция, Материковая Испания, Балеары. За сезон мы находили всего пару тысяч, не считал, но 6 месяцев на лодке в прибрежных водах, не думаю, что получилось больше. Через сезон, мы поставили лодку на подготовку к длинным переходам и сделали очень много изменений. После зимы, в городе Аллея (Испания) лодка была спущена на воду, автономна и готова к дальним переходам. И с этого момента, мы начали кругосветную часть.

 

Дина

Мы познакомились в Тайланде, Дина уже пять лет жила на прекрасном острове Пхукет. Когда мы дошли на Пхукет, вместо пары недель мы остались на 7 месяцев и познакомившись с Диной решили продолжить наш путь уже вместе. На Пхукете Дина занималась творчеством, делала картины из ракушек и работала инструктором по кайт-серфингу. Управление кайтом и работа с ветром очень легко вписалась в управление парусами лодки. За несколько переходов, которые оказались сложные для нас, с поломками автопилота и ручной рулежке 1560 миль, пересечение жесткого Индийского океана, переход на Шри Ланку не в сезон, против ветра и против течения Дина стала уже очень опытным яхтсменом, разменяв более 20 тысяч морских миль по сложным акваториям.

 

Диана

Капитанская дочь, с самого рождения участвует в папиных хобби, мотоциклы, парашюты, машины, яхтинг. Будучи еще совсем маленькой управляла спинакером на четверть-тоннике, на Киевском море, ну и соответственно все чартеры и учебы, все вместе. После перехода на свою лодку, каждое лето на воде, осенью в школу. Окончив 9 классов прилетела на Палау и дальнейшее путешествие до Кению мы провели вместе, это два года, на которые мы решили сделать перерыв в учебе. Думаю, что это время и было, как раз настоящей учебой, учебой реальной жизни, общения и понимания других людей. Пересечение части Тихого океана из Микронезии в Азию и полностью Индийский в активе Дианы.

Дальше я расскажу немного о нашем маршруте:

Атлантический Океан:

Испания — Гибралтар — Марокко — Канары
Переход Атлантического Океана
Карибы от о. Тринидад до Флориды и затем Куба, Ямайка
Панамский канал

Тихоокеанская часть:

Коста — Рика — Галапагосы — Маркизы, Таити (Бора Бора и остальные острова)
Острова Кука — Ньюи — Тонга — Фиджи — Вануату
Соломоновы Острова — Папуа Новая Гвинея — Индонезия — Палау

Азия:

Филиппины — Малайзия — Сингапур
Малайзия — Тайланд

Индийский Океан:

Тайланд — Шри Ланка — Маврикий — Кения

На данный момент мы положили в копилку уже порядка 70 000 морских миль, может чуть больше. Если есть вопросы, спрашивайте, с удовольствием отвечу. До встречи в море, друзья.

[:en]At this page I will tell you our story, story of sailing around the world.

Sergiy German
Dina
Diana

My name is Sergiy German, also people know me like Captain GERMAN.

I was born in Kiev, Ukraine in 1977 and all my life I was dreaming about the trip around the world by sailing yacht. I felt in love in my dream because saw photo in magazine with sailing boat which was flying over the water under white sail. Is was my dream. It was dream without any knowledge, just dream. 10 years I was learning how to sail, navigation, earning money… So the day came and I realised “it is time to GO”!

So, we picked up the boat in Perpignan, France. Our boat was waiting for me alongside to pier and we put the name sticker and smash the Champaign. First season we were sailing Spain, France, Baleares, drinking wine and having fun with friends. The same time I was learning how to navigate so modern sailing vessel which equipped with so many gadgets… First year we covered not more then 2000 nM, inshore sailing… In the winter we put the boat at dry dock and prepared it for long passages. In spring we had fully autonomic vessel ready for everything.

 

Dina

We met each other in Thailand, Phuket island where Dina had been living for 5 years. She was making shells art and was kite-surfing instructor in famous kite school in Phuket. Her knowledge and kite surfing experience gave her the best advantages to be sailor very fast. Wind and Kite are very similar to sails and Wind…

We decided to be together with Dina and started to cross Indian Ocean to Sri Lanka. Hard Indian Ocean and many troubles during the passage made her very experienced sailor. 1560 hand driving to Mauritius (Broken Autopilot), Upwind and Up-current on the way to Sri Lanka… And we will sail together more and more.

 

Diana German,

Captain’s Daughter, from early beginning of life she takes participation in father’s hobbies such as Skydiving, Motorcycle Racing, Car Driving, etc. When Diana was very young she was sailing quarter-tonns class sailing boat and was responsible for Spinnaker. As soon as we got our boat she spent all summers on the water. After finishing secondary school we made two years gap and she started to travel with us. Almost two years of real life education. We cross Pacific Ocean partly, from Micronesia to Asia, Asia and Indian Ocean from Thailand to Sri Lanka — Mauritius and finally came to Kenya. So she is quite experienced sailor in our team.

We start our over the world trip in Altea, Spain.

So lets figure out which areas we covered for the present time:

Atlantic Ocean:
Spain — Gibraltar — Morocco — Grand Canarias
Atlantic Ocean Crossing
Caraibes fro Trinidad to Florida
Cuba — Jamaica
Panama Canal

Pacific Ocean:
Costa Rica — Galapagos — Marquesas — Tahiti (all, including Bora Bora)
Cook Islands — Niue — Tonga — Fiji — Vanuatu
Solomon Islands — Papua New Guinea — Indonesia — Palau

Asia:
Philippines — Malaysia — Singapore — Malaysia — Thailand

Indian Ocean:
Thailand — Sri Lanka — Mauritius — Kenya

For the present time we covered more then 70 000 nM

So, I try to show you who am I, say few words about experience and briefly describe our route. We have Youtube channel and few articles in our web site. So if you have any question, please write me and I will answer you shortly. Good luck, my friends.[:]