[:ru]О переходах всегда писать сложно, садишься за компьютер, открываешь пустой документ и начинаешь кнопать, а писать не о чем. Вроде все дни как один, ничего не происходит, а оказывается, что нужно уже заканчивать писанину, читать длиннее не будут. Но вот про переход с Ямайки на Коста Рику я попробую написать, как говориться, “в балансе”.
Автор: Sergey GERMAN
Сергей Герман, капитан лодки Beneteau Oceanis 45, 2012 года постройки, с именем MUSHU. Имя выбрано не случайно, как наверное и все имена яхт :) Когда моя дочка была маленькой, мы смотрели много мультфильмов. Тогда на экраны вышел мультфильм студии Walt Disney под названием MULAN. Вкратце картина о китайской девочке, которая переодевшись мужчиной пошла на войну с монгольской армией вместо своего старого отца, защищая честь семьи. В мультфильме был маленький дракон, смешной персонаж, которого послали духи хранители семья защищать девочку от бед. Его звали MUSHU, игривый, веселый и смешной персонаж, но при этом отважный, смелый и немного безрассудный. По моему прекрасные черты парусной лодки :) Плюс украинское слово МУШУ переводится на русский как “ВЫНУЖДЕН”. Вынужден ходить по океанам, то же прекрасная метафора. Под этим именем лодка уже перевезла нас через половину мира!
Pacific by sailing boat
[:ru]Dear friends, we are going to cross Pacific ocean. As soon as we have already crossed Atlantics ocean and visited all Caribbean islands, we have to make level shift and start our trip from Costa Rica to Philippines.
After each part of route are will stop at islands for refuelling, purchasing food and rest and make repairments if we have to do it… and continue our trip.
Переход Тихого океана, анонс
[:ru]Друзья, я ранее писал, что собираюсь пересечь Тихий океан, он же Pacific. Атлантический океан уже перешли, Карибы видели, пришло время перейти на следующий уровень :) Данное мероприятие немного сложнее, длиннее и рискованнее, чем переход Атлантики, но с другой стороны, значительно интереснее. Следовательно детали перехода. Маршрут такой.
Jamaica, прекрасный остров в Карибском море
[:ru]Наш переход на Ямайку начался с того, что мы вышли с Кубы и пройдя 250 миль попали на Montego Bay. Во время перехода к нам на лодку села маленькая птичка, похоже канарейка, я не очень разбираюсь. Судя по тому, как мы ее поймали без труда, ручная и жила у кого то в клетке. Поймали мы ее и посадили в туалетную комнату. Налили воды и насыпали зернышек. На Montego Bay будет выпущена на волю, если захочет улететь, ее дело. Похоже что с ней мы ездим уже недели полторы, но она видимо пряталась. Первый раз мы ее заметили уже давненько, но думали, что она улетела. Видимо ей у нас понравилось. На утро птичка умерла… Не дожила 2 часа до прихода на остров. Зачем я это пишу? Я не знаю, что на душе, то и пишу.
Continue reading «Jamaica, прекрасный остров в Карибском море»
Погодные файлы в море, grib files
[:ru]Несколько слов о том, как получать погоду в море, какими программами пользоваться и вообще, зачем это нужно.
Держатель для тузика на яхту своими руками
[:ru]Многие яхтсмены задаются вопросом хранения тузика, динги, зодиака, надувной лодки и прочих синонимов. Материал будет коротким, и лаконичным :) Находясь в Маями я подсмотрел одно решение, которое попробовал воплотить в жизнь и должен сказать, весьма успешно. А причиной этому была сложность заказа кредла, который предлагают купить в яхтенных магазинах. Про стоимость от 250 до 1000 долларов я молчу. Срок изготовления 2 недели. Под мой тузик и лодку. решение хорошее, но… при смене тузика прийдется менять и кредл? Я сторонник универсальных решений для задач с переменными значениями. В общем ничего толкового, быстрого и регулируемого мне предложить не смогли, пришлось включить мозг.
Continue reading «Держатель для тузика на яхту своими руками»
Вокруг Кубы на лодке, остальные города кроме Гаваны :)
[:ru]А теперь немного информации для яхтсмен, вернее она более о яхтинге, чем о релаксинге. Вернее даже не так, о яхтинге и релаксинге, но не о туристинге. Короче пофиг о чем, главное что о Кубе. Выходим из марины Хемингуэй, що на Гаванщине. Задача такая, обогнуть Кубу и уйти на Ямайку. Варианта два: идти на запад и обходить остров по западной стороне или пойти на восток и обойти по восточной. Вот дилемма. Выяснив, что по расстоянию 740 миль что на запад, что на восток, решаю идти на запад, так, как мы путешествуем в сезон ураганов и в случае “маргарина” нужно сваливать в панаму, а это 500 миль на юг. 3-4 дня пути и интернета на Кубе нет нигде. В общем риск большой, но мы же не трусы, нам экстрима подавай. Здравый смысл побеждает, так как команда состоит из меня и любимой девушки и подвергать ее риску у меня получается и так достаточно сильно со всем этим яхтингом, штормами и прочими радостями, которые иногда возникают неожиданно, но со временем страх подвергается инфляции, но еще идет на грани со здравым смыслом. Где то так :)
Continue reading «Вокруг Кубы на лодке, остальные города кроме Гаваны :)»
Чекины и чекауты на Кубе. Или Куба да пошла ты!
[:ru]Check in в Кубе имеет ряд особенностей, но в целом процедура очень приятная и не сложная! Немного предистории. Марину я вызывал по всем каналам 16, 68, 72, 77. Все те частоты, которые я нашел в разных лоциях. Реально оказалось, что рабочий канал 77 и они слушают 16. Работают с 10 утра. По английски говорят и на радио отвечают. Настойчиво пытаются найти, кто вызывал их, и по очереди процессят желающих пообщаться. Говорю что нас двое и вы будем через 15 минут. Слышу по радио они уже предупредили таможню и все службы. Они нас ждут.
Continue reading «Чекины и чекауты на Кубе. Или Куба да пошла ты!»
Corason Fuerte или безнадежность в Кубе
[:ru]Немного предистории. Ранее я писал о том, как встретил дедушку, который помогал мне заправить лодку на острове Isla De La Juventud, в городе Nueva Gerona. Вот эта цитата:
Дедушка лет 70, маленький, сухой, возит людей на велике, сзади двухместная повозка. Спрашиваю его сколько будет стоить, забрать канистры, завезти их на заправку и потом заправив привезти обратно на лодку? Отвечает 1 CUC, это 1 американский доллар, за несколько часов работы!!!!! Вернее даже не доллар, а 20 монедас насиональ. Курс местных денег к доллару 28:1. То есть 20 монедас насиональ это меньше 1 доллара. Дедушка взял все канистры, отвез, заправил и вернул. Я пошел пешком, не смог залезть к нему в повозку. Дал ему 60 местных денег, отдал все что были. Не смог просто заплатить указанный тариф… Он таскал эти канистры очень бодро. Я ему говорю, что не нужно их ставить на сидушки, они грязные снизу, в масле. Он достает тряпочку и протирает канистры, говорит, что чистые канистры это хорошо, а с сидушками не страшно, он их потом помоет. Дал мне тряпочку вытереть руки. Этот дедушка мне очень сильно запал в душу и я очень долго думал о том, как мне жалко людей, которые вынуждены работать так и за такие деньги.
Havana, начало путешествия по Кубе…
[:ru]Сразу оговорюсь, эта заметка не будет о яхтинге, она будет о острове, глазами человека, первый раз побывавшего на Кубе. Приезжая из отпуска друзья делились своими впечатлениями, но я постарался ехать сюда с чистым мозгом, не захламленным стереотипами. Да и побывав на практически всех карибских островах имею уже кое какой взгляд на креольскую культуру. Поэтому, я надеюсь, у меня получилось воспринять Кубу такой, какая она есть.
